Friday, May 31, 2013

โมเม้นท์บอคึลบนเครื่องบิน

วันนี้เราฟีลดาวน์สุดๆ เหมือนหมดกำลังใจที่จะทำอะไรนู่นนี่ทั้งหลาย ขอมาปรับอารมณ์ให้กะปรี้กะเปร่ากับโมเม้นท์แอมเบอร์+กับซูจองหน่อยนะ

@0:03

Soojung: "What were you doing?"
ซูจอง : เมื่อกี้ทำอะไรเหรอ?

Amber:"i was sleeping."
แอมเบอร์ : ฉันหลับน่ะ

Soojung:"Sleeping~~ Woojoojoojoojoojoo~~~"
ซูจอง : หลับเหรอออ อูจุ๊ๆๆๆๆๆๆๆ >///////<
(When an adult adores/humors a kid, people say he/she is woojoojoo-ing the kid)
อูจุ๊ๆๆๆ ที่เกาหลีจะใช้เมื่อผู้ใหญ่เอ็นดูเด็กๆ นี่พี่ซูจองเอ็นดูน้องอี้อวินอยู่สินะ 555555555

@0:14
Amber:"What do you want to eat? now?"
แอมเบอร์ : อยากกินอะไรเหรอ? ตอนนี้อ่ะ..

Krystal:"Cookie"
ซูจอง : คุ้กกี้

(Cookie is coming to soojung)
คุ้กกี้มาแว้ววววว

Amber:"oh finally it came"
แอมเบอร์ : อ่า มาแล้ว

@0:43

Amber:"Soojung-ssi, is it that yummy?"
แอมเบอร์ : คุณซูจอง อร่อยมั๊ย?

Soojung: *nod*/ Amber:"Who ordered it for you?"
ซูจอง : *พยักหน้า* / แอมเบอร์ : ใครสั่งให้เหรอ?

Soojung:"......"*shoo away berber*
ซูจอง : *ทำมือชิ้วๆใส่แอมเบอร์*